當今天有好友分享影片時，回家開心正準備開始欣賞，才發現到～～怎麼都沒字幕，只有雞哩姑魯的英文旁白，這對於英文不好的梅干，還真是像鴨子聽雷有聽沒有懂，現在好在有SHOOTER，該站中提供了數十萬部的電影字幕，供大家來下載使用，同時也包含了簡、繁體，哈～有了SHOOTER字幕後，就能了解電影其中的意涵，也可好好在家放鬆的享受電影。
Step1
開啟瀏覽器輸入http://shooter.cn，進入後直接輸入要下找影片的關鍵字，這邊梅干試了一下，直接輸入繁中就可找尋的到。
Step2
按下搜尋後，就會搜尋結果列表，任意對著列表名稱點一下，就可進入下載。
Step3
進入後在右手邊，就會看到斗大的【下載字幕文件】鈕，並且對著它點一下。
Step4
進入後點一下【同意並開始下載】鈕，接下就會跳到下方，隨便點一個就可開始下載。
Step5
下載完畢後，用記事本就可瀏覽字幕檔的內容，若覺得翻譯的語句不順時，也可自行修正。
其實若是使用射手座播放器 ，內建就會自動辨識所播放的影片內容，並自動的找尋與下載字幕檔，若不是使用射手座的朋友們，自已手動一下也蠻OK的，就可不用受限於播放器的限制，裡面的字幕真的是多到爆，且翻譯的品質還算不錯，有需要的朋友，也趕緊去下載吧！