”剪映”內建A.I.語音辨示功能，快速將影片中的旁白自動轉成字幕，並支援雙平台

　　對於許多製作影音教學的朋友，光是錄製剪輯就得花上不少時間，當影片都編輯完畢後，最後一道工序，就是上字幕，雖然說影片講的都是中文，但有上字幕，在瀏覽上還是比較直觀，但上字幕應該是許多朋友心中的痛，而這問題先前讓梅干感到困擾，甚至也找過一些輔助工具，來為影片上字幕。

但無論是那一套輔助工具，還是得一一聽打影片中的旁白，而最近好友的介紹下，讓梅干認識了剪映這套剪輯軟體，不但免費且還內建AI語音辨示功能，還可快速的幫影片上字幕，除除之外還可手動修正字幕中的文字、樣式、字型，同時無論是Windows還是MAC都可使用，因此有字幕需求的朋友，不妨現在也一塊來看看囉！

---

剪映

---

json存放位置

---

轉檔網站

---

Step1
首先在安裝剪映後，將要上字幕的影片，拖曳到下方的面板中。

---

Step2
接著選擇上方的「文本 / 智能字幕」後，點左邊的「識別字幕」選項。

---

Step3
在點下「開始辨視」鈕後，軟體就會開始針對影片中的旁白進行轉檔。

---

Step4
這邊得特別留意一下，當辨視完畢後，在影片上方會看到一堆字卡才表示有辨視成功，如果沒看到的話，請再重新執行一次。

---

Step5
這時開啟剪映字卡的存放位置，進入專案名稱後，再將draft_info.json的檔案，透過文字工具將它開啟，並把裡面的文字複製起來。

---

Step6
再進入這個平台，將剛剛的json檔案，貼到上方的輸入框中，再按生成srt文件鈕。

---

Step7
由於剪映是由中國所開發，因此辨視完畢的文字是簡中，再到這平台，將簡中轉為繁中。

---

Step8
當把簡中轉為繁中後，再到這平台將原來的時間序給轉成單純的文字格式。

---

Step9
最後再到這平台，就可一邊播放一邊對字稿，基本上剪映在辨視度來說，以梅干親身的經驗，大約有五、六成，這時就可透過這個平台，一邊聽一邊校對。

---

Step10
都處理好後，再回到剪映，一樣進入智能字幕，但這時則是選擇右邊的文稿匹配選項。

---

Step11
再把剛剛校對好的文字貼上，這時剪映就會依照這文稿進行對位相當的方便。

---

Step12
在匹配完畢後，由於預設的字幕是白字，這時任點選一個字卡，就可調整字卡的樣式，而只要設定一個，其它就會一併的套用。

---

Step13
除此之外若還要再作微調的話，也可點選字卡再作調整，有了剪映這功能讓上字幕這事，變得簡單又快速啦！有需要的朋友，不妨也可試試看囉！