先前梅干與梅干嫂，到日本自由行時，巧遇了一位新加坡航空的機長，沒想到他竟然也會說中文，因此二人就在等壽司大的同時聊了起來，而那位機長還蠻健談的，分享了很多生活上的趣事與他的小朋友，但就在梅干提到競爭二字時，對那位機長來說，有點太堅深，一時之間梅干也忘了競爭的英文怎麼說，於是二人就拿出手機來查尋，結果梅干手機裝了一堆的翻譯的軟體，到了他鄉才知道，原來每一隻都是線上版的，在沒網路的情況下，完全發揮不了任何的作用，所以回國後，梅干開始下載一些單機版的翻譯軟體，但大多都需要付費，而最近梅干習慣Google翻譯，現在在Android平台，終於推出免費版的離線翻譯APP，即便在沒網路的情況下，也可正常的使用啦！因此不想花錢買翻譯APP的朋友們！Google翻譯不坊可試試看喔！
Google 翻譯：
進到Google Play下載與安裝完畢後，點一下Google 翻譯圖示。
接著按接受，再按功能鈕，選擇離線語言。
接著向下拉，找到Chinese後，點一下進行下載。
下載完成後，後面方的塗釘會變藍色。
接著把網路關掉，並開啟瀏覽器測試，確定無法連線。
回到Google翻譯軟體，接著設定要翻譯的語言，而下面只有中間那一項，才能離線翻譯，剩下二旁的需要有網路才可用。
這時直接輸入要翻譯的中文，立即就會翻成英文啦!原來競爭叫competition ，XD~
