最近有朋友問到，要如何將影音檔與字幕檔合併起來，其實合併並不困難，先前梅干都是用TMPGEnc，但每次轉檔都要花很多時間，所以梅干就不是很喜歡用，隨著現在手機愈來愈多元化，除了可講電話外，還可拿來上網、打電動，最重要的是還可以播影音，但手機則無法播放字幕檔，這時就得將字幕與影片檔合而為一，所以梅干最近用了幾套合併工具後，發現到PocketDivXEncoder這套工具，PocketDivXEncoder不但簡單且轉檔速度也很快，哈～將子就可把轉好的檔案放到iPhone裡，再把畫面輸出到電視，視覺享受更加倍。
Pocketdivxencoder
工具名稱：Pocketdivxencoder
工具版本：0.4.5
工具語言：英文
工具性質：免費(免安裝）
檔案大小：6MB
官方下載：http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm
工具版本：0.4.5
工具語言：英文
工具性質：免費(免安裝）
檔案大小：6MB
官方下載：http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm
Step1
下載完畢並安裝，雙響開啟Pocketdivxencoder，選擇影音要播放的平台。
Step2
進入後在File to encode點選資料夾，選擇要合併的影音檔。
Step3
選好影音檔後，接下來按那ABC圖示，選擇影音的字幕檔。
Step4
選好字幕後，則會出現如下的設定框，Size是設定字幕大小，CP是字幕編碼，若是Big5的話選擇cp950就可以了，完成後上面有一個TaA，點下設定字幕的字型，可選擇中黑體效果還不錯。
Step5
Output options可設定輸出的畫質與亮度對比，完成後可按下Preview鈕，可先預覽字幕合併的效果。
Step6
確定沒問題後，按Encode Now鈕就會開始合併，這時上方會出現所需時間，等它跑完就ok啦!
Step7
輸出完成後，播放測試一下，哈~搞定。
這一套雖然不像TMPGEnc可設定字幕的文字大小、字型、位置、色彩….等，但PocketDivXEncoder可設定字幕大小與字型也算夠用，且轉檔速度還相當快，經梅干轉了幾部效果都還不錯，重點是它還完全免費，有需要的朋友，可試試PocketDivXEncoder喔！